[Imap-uw] Problem conecting to imap server

[Juan Pablo Romero]

Hello

I have a problem when connecting to an imap server.

I'm using Thunderbird. When I add a new account, it connects fine.
But, under "Trash", there are 2 sub folders, which I can't get rid of
(I suspect they are stored in some configuration file in the server,
but I cannot find which).

Also, after clicking in "Trash", the following message appears: 

"The current command did not succeed. The mail server responded:
SELECT failed: Can't open Trash: not a selectable mailbox".

On the server, I have a file called "Trash" in my home directory.

¿what could be the problem?

Regards

  Juan Pablo